內(nèi)蒙古廣電局推動(dòng)廣播電視節(jié)目“走出去”

內(nèi)蒙古廣電局積極推動(dòng)廣播電視節(jié)目“走出去”。

一是強(qiáng)化譯制能力。在國(guó)內(nèi)建設(shè)民族語(yǔ)電視節(jié)目譯制基地;內(nèi)蒙古“絲綢之路影視橋工程”已完成譯制36部1603集中國(guó)電視劇。

二是擴(kuò)大對(duì)外宣傳。內(nèi)蒙古臺(tái)蒙古語(yǔ)衛(wèi)視頻道已在蒙古國(guó)21個(gè)省市入戶，收視人數(shù)突破290萬(wàn)，占蒙古國(guó)總?cè)丝?0%以上;譯制影視劇在蒙古國(guó)多家電視臺(tái)播出，市場(chǎng)份額高達(dá)25%。

三是實(shí)現(xiàn)本土化譯制。在蒙古國(guó)組建“中國(guó)影視劇喀爾喀譯制中心”;《北京青年》《小別離》等譯制主題歌成為蒙古國(guó)的流行歌曲。

四是廣泛開(kāi)展合作。與蒙古國(guó)主流媒體以合辦欄目、合拍節(jié)目、贈(zèng)播節(jié)目、聯(lián)合采訪等方式，開(kāi)展經(jīng)常性業(yè)務(wù)合作。